Create pet followup records from form responses for triage

Form responses for patients and pets aren’t recorded centrally, causing manual fixes and missed context. This creates linked follow-up records so IT and coordinators can triage same day.