Create personalized shipping notes from new order messages

Your orders include untracked personalized shipping notes that cause delivery errors. Record and normalize those messages so fulfillment sees them with order IDs before dispatch.