Create personalized exam certificate and attach to contact

Certification signups arrive without formatted certificates or contact attachments, creating manual work and delivery delays. Create and attach personalized certificates to contacts so coordinators can deliver credentials same day.