Create personal task from channel message for follow-up

Team chat messages with operational actions get buried and on-call technicians lose incident context. Capture those messages as personal to-dos so technicians act with full context same day.