Create personal calendar entries from updated team events

Shared project events don't appear in your personal calendar, leaving you without context for client calls. Mirror updates into your personal calendar so you arrive prepared before meetings.