Create permitting subtask updates for project coordinators before handoff

Permitting subtasks arrive incomplete, causing missed approvals and delays. Project coordinators receive a filled subtask with assignee, notes and a blocker link so approvals start next workday.