Create per-sample order rows for fulfillment teams

Shopify orders that include samples cause manual rework and routing gaps for fulfillment teams. Create structured order and per-sample rows so coordinators can pack and schedule same day.