Create per-order sheet rows for paid storefront purchases

Paid orders contain delivery and guest details that arrive inconsistently and delay fulfillment. Record each paid order into a shared sheet so ops and billing act same day.