Create per-order rows from processing online store orders

Unlogged processing orders leave fulfillment and billing without line-item or shipping context. It records each order line to a shared sheet so coordinators and billing can act same day.