Create per-order bottle item rows for fulfillment

Your storefront orders arrive with mixed-case bottle choices, causing bundle count errors and delayed restocking. Finance and fulfillment get clean per-order item rows so reconciliation and replenishment finish before the next billing run.