Create per-item sales rows from new orders for inventory

When orders contain multiple line items, packing errors and inventory mismatches slow fulfillment and reporting. Record each item as its own spreadsheet row so owners and stock managers have accurate inventory and sales data same day.