Create per-item sales rows for completed orders in sheet

When completed orders aren't recorded per line item, reporting and seller commissions lack detail and attribution. Log each item with customer, tax and fee context so teams can reconcile same day.