Create pending support tickets from chat flags to prevent SLA breaches

Your flagged chat messages sit untracked, causing missed acknowledgements and SLA exposure. Assigned responders receive tickets and alerts so incidents are acknowledged before SLAs lapse.