Create pending store products with image attachments from submissions

Product submissions arrive without verified category or image links, causing stalled store listings. Receive pending product records with media and mapped category ready for review same day.