Create pending invoices from webhook line items for billing

Your webhook billing batches lack structured contact and pricing, causing manual invoice work. It creates invoice drafts and updates contacts so invoices are review-ready before the next billing run.