Create peer support follow-up tasks for coordinators before next workday

Your peer support event listings arrive without assigned follow-ups, causing missed feedback and delayed admin. Coordinators receive assigned to-dos due at session end so feedback is captured before the next workday.