Create peer gift orders from recognition channel posts

Recognition posts with a mention and photo often leave peer rewards unclaimed and appreciation undocumented. It issues and logs gift orders for both sender and mentioned peer the same day.