Create PDF receipt from updated expense record and attach

Expense records without receipt PDFs slow bookkeeping and delay vendor reconciliation. Create and attach a templated PDF receipt to the expense so billing has files ready for reconciliation.