Create PDF invoice from updated payment and attach

Your payment records lack a finalized invoice PDF, delaying billing and reconciliation. Generate and attach the invoice PDF to the payment record so billing can reconcile before the next run.