Create PDF estimate from booking update and email client

When a booking record is updated with final details, quotes and dates can be left unshared and delay client confirmations. Generate a PDF estimate, email it to the client, and mark the record sent same day.