Create payout triage card from updated sheet rows

Your payout worksheet rows lack triage, causing verification gaps that delay vendor payments. This creates Trello cards for each flagged payout so coordinators can review and unblock payments same day.