Create payout request tasks for finance before billing run

Your payout request messages land in chat and sit untriaged, causing delayed reconciliations and missed billing cutoffs. Finance coordinators get prioritized, assigned tasks so reconciliations finish before the next billing run.