Create payout records from form submissions

Trainer payout form responses left unrecorded delay payouts and reconciliation for program coordinators. Capture submissions into a central payouts sheet and notify payroll so items are ready before the next pay run.