Create payout and crew rows from new booking

Bookings with mixed services and add-ons leave crew hours and pay uncalculated. Populate master and per-person payout rows so billing and crew statements are ready before payroll.