Create payment update email drafts for billing teams

Your payment reference updates can make client invoices unclear and stall project billing reconciliation. You can follow up same day with a prefilled billing email draft.