Create payment support queue items from channel messages

You lose visibility when payment channel messages remain untracked, causing unclear priorities and delayed fixes. You get triage-ready records for product and support, reducing resolution time within hours.