Create payment register rows from new project tasks

Your article payment tasks land in project boards, causing manual copying and missed invoice context for billing staff. Build a payment register automatically so billing staff can reconcile before the next billing run.