Create payment records in shared tracker from accounting

Your accounting payment entries aren't mirrored in your shared tracker, causing reconciliation delays for billing. Capture each payment into a central database so billing reconciles records the same day.