Create payment records from updated signups to reconcile

Your signup sheet updates lack matching payment entries, causing reconciliation gaps and misleading revenue figures. Ensure finance and analytics get matched payment rows for accurate reporting before the next reconciliation.