Create payment records from unprocessed influencer briefs for processing

Unprocessed influencer brief entries leave payments teams missing deposit info and delay payout preparation. Automatically create payment records so billing staff can queue payouts before the next payroll run.