Create payment records from parsed bank alerts

Bank alert emails contain payment details buried in text, leaving billing and receipts untracked and slowing reconciliation. Capture parsed payment rows so billing staff can reconcile and issue receipts before the next billing run.