Create payment records from incoming payment webhooks for projects

Project payment notices arrive unstructured, forcing manual reconciliation and delaying budgets. Now capture payments into a database so billing and project managers see reconciled records same day.