Create payment records for program signups to prevent reconciliation delays

Your updated enrollment rows sit unprocessed, causing payment mismatches and delayed reconciliation. Ensure finance and data teams have confirmed payment records so reconciliation completes before the next billing run.