Create payment record from parsed payment email

Unstructured payment emails stop AR from applying transactions to jobs. Record parsed credit-card payments into CRM and notify the assigned rep so balances update before the next collection run.