Create payment record from coaching booking, mark captured

Your coaching bookings lacking recorded payments cause reconciliation delays for billing. Create central payment records so billing staff reconcile and follow up same day.