Create payment record and notify teams from webhook

Your subscription payment events arrive untracked and stall reconciliation. Creates a sheet row, updates subscription metadata, and alerts staff so payments clear before the next billing run.