Create payment notice document from wire email for finance team

Wire transfer notification emails arrive unfiled, delaying reconciliation for billing staff. Save each notice as a dated document so billing and treasury can reconcile same day.