Create payment log rows from received deposit emails

Payment notification emails land unstructured, delaying reconciliation and bookkeeping. It extracts payer, amount, note and date into a daily sheet so billing staff can reconcile same day.