Create payment log rows from labeled incoming emails

Your payment notification emails arrive untracked, delaying reconciliation and causing missed cash updates. It logs each notification to a shared payments sheet so billing staff can reconcile before the next run.