Create payment log entries for subscription sales in ledger

Your subscription payments aren't logged centrally, causing revenue and enrollee tracking gaps. Log each subscription sale to a payments table so billing reconciles before the next billing run.