Create payment ledger rows from sales receipts

Your sales notifications arrive without a consolidated payments sheet, causing slow reconciliation for billing staff. It logs each sale to a shared sheet so billing can reconcile before the next run.