Create payment ledger rows from parsed vendor invoices

Your vendor invoice PDFs arrive unstandardized, leaving totals and PO references inconsistent. It creates clean payment rows for billing staff to reconcile before the next payment run.