Create payment ledger rows for project payments tracking

Your payment records arrive without project context or clear line-item detail, creating reconciliation gaps. Get consistent ledger rows with tip, discount, and invoice links so project managers can reconcile same day.