Create payment ledger rows for in-store furniture orders

Retail order payments arrive unlogged, creating reconciliation gaps for finance and store teams. Log each payment into a shared ledger so billing can reconcile revenue before the next billing run.