Create payment ledger rows for in-person sales daily

In-person payments aren't recorded in a single ledger, so revenue and attendee lists go out of sync. Record each payment as a spreadsheet row so billing and reconciliation stay aligned before the next audit.