Create payment ledger rows for discovery session bookings

Your discovery session payments arrive without structured tracking, leaving campaign managers and billing unsure which registrants have paid and when. Get consolidated payment rows so campaign managers and billing can reconcile before the next outreach.