Create payment ledger row from new payments

New FreshBooks payments aren't recorded in your team spreadsheet, leaving billing staff without reconciliation context. Add standardized rows so billing can reconcile payments same day.