Create payment ledger row and notify project leads

Project payments recorded in Xero lack a consolidated ledger row, leaving billing and project managers without payment context. Get a sheet row added and notify project leads so teams can reconcile and act same day.