Create payment item from paid bills in board

Your paid supplier bills don't appear on project boards, causing unclear budget status and delayed task handoffs. Add paid bill details as board items so project managers and billing staff see payment status before the next review.