Create payment intake rows from form submissions automatically

Payment form responses land in a raw sheet, forcing manual date fixes and translations before reconciliation. It standardizes dates, translates notes, and creates clean payment rows so billing staff have reconciled records before the next billing run.